À découvrir aussi
D'autres vidéos à lancer
Texte
Discussion
Commentaires
?
Connecte-toi pour participer à la discussion.
- L
LongLiveASAP
Ah mince dommage, merci quand mm VBK!
- V
VBK
Regarde les messages d'en dessous, on ne peut pas diffuser les traductions de son dernier album car il n'y a aucun audio sur youtube
- L
LongLiveASAP
Bonjour, Est-ce qu'on pourrait avoir la trad' de Friends w/ benefits svp? Merci pour tout!
- V
VBK
Oui j'avais vu mais on ne peut pas la lire sur mobile, et lorsqu'une vidéo ne peut pas être lue ça l'enlève automatiquement de TraduZic donc on ne peut pas l'ajouter.
- D
DomJuan
https://www.youtube.com/watch?v=EHOTzCXpvZs c'est le lien de Guns and Roses ca fait un moment qu'il traine avec les autres morceaux de son LP
- Y
YOU95BOU
FLEX ! je kiffe !
- V
VBK
Guns and Roses n'est plus disponible sur Youtube depuis un bon moment donc voici la traduction au format texte cadeau : ------ Tory Lanez - Guns And Roses Traduction française [Verse 1] What if I told you You're like the bullet to my holster Et si je te disais que tu es la balle de mon flingue ? Dangerous but I wanna hold you baby C'est dangereux mais je veux t'avoir proche de moi bébé You're there when I go through the motions Tu es là quand je traverse ces étapes What if I told you I could sling you off of my shoulder Just like a shotgun to a soldier Et si je te disais que je pourrais t'avoir à l'épaule comme un fusil pour un soldat ? I bought you all these guns and roses Je t’ai achetée ces flingues et ces roses [Bridge] And baby, don't hold nothing back from me Et bébé ne me cache rien I will hold your guns and roses Je serai là pour tenir tes flingues et tes roses [Hook x2] She shot me right down Elle m'a abattu She shot me right away Elle m’a eu tout de suite She shot me right down Elle m'a abattu She shot me right away Elle m’a eu tout de suite [Verse 2] What if I told you When we make love its like war is going on Et si je te disais que quand on fait l'amour c'était comme s'il y avait une guerre ? Don't leave me wounded in this battlefield Ne me laisse pas blessé dans ce combat This fight for love, is for sure the prologue Ce combat pour cet amour n'est qu'un prologue What if I told you You’re my morning cup of folgers Would you sting me with the steam Et si je te disais que tu es comme une tasse de café le matin, est-ce que tu me brûlerais ? Only by guns and roses Rien qu'avec ces flingues et ces roses [Bridge] [Hook x2] [Bridge] [Outro] Don't leave me alone baby Ne me laisse pas seul bébé Shot me now I'm down oowee Tire maintenant que je suis à terre Don't leave me alone baby Ne me laisse pas seul bébé I'm alone and I need another round Je suis seul et j'ai besoin d'un autre round Don't leave me alone baby Ne me laisse pas seul bébé Shot me now I'm down oowee Tire maintenant que je suis à terre Don't leave me alone baby Ne me laisse pas seul bébé I'm alone and I need another round Je suis seul et j'ai besoin d'un autre round Traduction par VBK
- F
fajual97
Vous pouvez traduire Tory Lanez - I Told You , Another One ? C'est une tuerie
- M
Mick
Une des meilleurs de l'album
- D
DomJuan
Le feu ce morceau !