

À découvrir aussi
D'autres vidéos à lancer
Texte
Discussion
Commentaires
- E
erika
C'est un très bon morceau :-)
- S
Slim86
Ouais et je trouve celle ci réellement intéressante J'ai écouté le son il est pas mal
- S
SmOKe
Merci , j'aime bien quand les voix off sont traduites , sa plonge dans l’ambiance qu'il veulent crée c mieux . Ink bosse toujours autant il enchaine ft Chrishan the morning une vrai tuerie
- S
Slim86
Lyrics mis à jour ;) C'est pas toujours super évident à lire mais je pense que c'est important que ça y soit
- S
SmOKe
Cool a savoir , bin fait signe quand ta mis alors
- S
Slim86
Pour ceux que ça intéresse, j'ai (enfin) trouvé d'oà ¹ vient la voix du gars qui parle à plusieurs moments dans la vidéos. Ca vient du film Boondock Saints, sorti en 1999 (Les anges de boston en français) Je vais traduire et essayer de mettre ça dans les sous titres
- 9
972
Mais kid Ink depuis ses premières mixtapes il me regale Pour moi il est beaucoup beaucoup plus fort que Tyga . PS: Slim86 a raison sur "Bat gang" "Alumni" et compagnie renseignez vous avant de faire du mot à mot
- T
The Wayne Academy
Franchement bon le son, comme d'hab' du Kid Ink, du grand art. Merci à toi Slim pour la trad' =)
- L
Lexi
Ouais, je la traduit demain :)
- K
Kidd Swagg
New clip de kid ink drippin'
- S
Slim86
Tu trouve que ma manière de le dire es vraiment déplacée à cà ´té du taf qui a été fait? Je remercie tout ceux qui m'ont aidé, pour chaque trad, que ce soit toi Cudder WaxX Lexi Buddle Erika Anais, je pense que tout le monde m'a aidé à un moment ou à un autre, et heureusement parce que je ne suis pas totalement bilingue, je fais des erreurs, c'est vrai. Mais sur ce coup là , il voit que je remodifie ce qu'il a voulu corrigé. Il voit que je poste un commentaire et que je suis sà »r de moi, et pourtant je n'ai pas l'impression qu'il ait cherché à remettre sa théorie en question, ni a chercher de contre-arguments. Plutot que cela, il a encore remodifié la partie dès qu'il a vu mon commentaire, PUIS il est venu s'expliquer. Il lui aurait suffit de taper Kid Ink Alumni sur google, de taper Kid Ink Batgang sur google, de faire attention aux gestes que fais Kid Ink quand il le dit, ou alors, encore plus simple, pour preuve, Lexi l'a très rapidement vu, sur RapGenius, qui est quand même une des meilleures bases de données pour ce genre de questionnement. Plutot que chercher, il a encore modifié, sans chercher à me demander pourquoi j'avais immédiatement recorrigé en demandant qui avait fait l'erreur et pourquoi il s'obstinait sans se manifester
- V
VBK
C'est quand même de niveau avancé ce que tu nous explique là donc ce n'est pas nécessaire d'être désagréable pour un détail comme celui ci à cà ´té de tout le travail qui est fait à cà ´té. J'ai actualité la traduction avec ta version Slim, avec tes explications c'est très clair mais je trouve ta manière de le dire vraiment déplacé.


