

À découvrir aussi
D'autres vidéos à lancer
Texte
Discussion
Commentaires
- T
tifalamar
je n´´arrivepas a comprendre une chose de cette chanson, c´etait la premiere foi que kendrick allait baiser a sherane ou kwa??
- S
santi
elle est lourde celle la !!!
- P
purpleswag
grand merci vbk drole le dialogue a la fin xDD
- S
Skinny
Un gros merci pour la traduction du répondeur, ça nous donne une idée supplémentaire sur la relation qu'il entretenait avec ses parents. Cette album est vraiment complet de A à Z..
- B
BlackHippyMan
VBK merci pour tout ton taff!
- V
VBK
On a ajouté le dialogue à la fin
- D
dogxz
pas mal la trad'
- B
BBClub
À la fin sa mère lui dit de rentrer à la maison, qu'il devait revenir dans 15 minutes et qu'ils l'attendent pour manger. Elle espère qu'il n'est pas allé voir une fille (en particulier Sherane) et qu'il faut qu'il arrête de trainer dans son quartier si il veut réussir son année. Ensuite son père demande où il a foutu ses F****n dominos (la mère de Kendrick dit à son père que c'est un message vocal). Sa mère reprend le téléphone pour lui dire qu'elle veut sa voiture et qu'elle s'en tape des Dominos. Cette première intervention des parents dans l'album n'es pas très intéressante comparée aux autres. Pour la phrase de l'alcool dans la voiture c'est une référence au film "Get rich or die tryn" de 50cent.
- S
SeanDonKing
Trop fort ce K-dot !!
- K
Kamisa973
Elle peut pas car elle ne comprenait pas tous les passages
- A
Audrey2b27
Quelqu'un pourrait traduire la fin ( le message vocale )? merci d'avance
- B
Buddle
Kendrick maitrise la storytelling. par contre pourquoi "j'ai de l'alcool dans ma voiture comme curtis Jackson pour une rançon" ?


