Director's Cut

Texte

1. 00:01La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
2. 00:10J'ai mis mon couteau dans mon sac Jansport que j'avais depuis l'école en 2000
3. 00:18Avec ma dernière bande de ruban adhésif, la première avait servi a réparer ma fenêtre
4. 00:25J'ai dû rentrer par effraction chez moi car elle m'a enfermé dehors
5. 00:28Elle a jeté mes clés dans le jardin et je n'avais pas tondu l'herbe
6. 00:32Il faisait nuit, je roulais vite et le brouillard rendait ça plus difficile
7. 00:37Je me suis trompé de route, j'ai dû faire demi-tour dans un cul-de-sac
8. 00:41Je n'avais plus beaucoup d'essence, encore une soirée ratée au boulot
9. 00:47Je me suis fait virer donc je me suis déchiré au bar
10. 00:51J'ai trouvé ce mot qui disait "Je suis partie", ah oé salope
11. 00:55J'ai froissé la note, je l'ai jetée et j'ai pris le téléphone
12. 00:59Elle a coupé le cable et cassé la prise avec un marteau
13. 01:02Je peux voir que le plastique a été défoncé
14. 01:04J'étais si énervé que je suis redevenu sobre
15. 01:07Avec un sourire forcé, j'ai pris la dernière chose qu'il me fallait
16. 01:10Une photo de nous deux le soir où on a dit que ça marcherait, mais ça n'a pas duré
17. 01:16A cause du manque d'argent ou d'un mauvais choix
18. 01:19Je me fous de la raison, je veux ma vengeance
19. 01:22J'ai sauté dans mon 4x4, j'ai mis le contact et accéléré
20. 01:26Dans mon sac j'ai du ruban adhésif et un couteau, c'était tout
21. 01:30Ça doit être un film car je vais encore utiliser une bande
22. 01:35Je vais faire un film : Michael Myers et Superman
23. 01:41"Regardez dans le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion ! "
24. 01:46Michael Myers et Superman
25. 01:48Est-ce un jeu ou est-il fou ?
26. 01:51Michael Myers et Superman
27. 01:54J'ai pris la sortie de Rainbow Drive en espérant que j'arriverais jusque là-bas
28. 01:58Je descendais la rue, il devait faire 10°C dehors donc la vitre était embuée
29. 02:03Le 4x4 est tombé en panne et j'ai dû le pousser jusqu'à la pompe de la station service
30. 02:08J'ai posé mon dernier billet sur le comptoir et j'ai pris des cigarettes
31. 02:11En voyant le vendeur j'ai pensé à le buter ici, mais non
32. 02:15Je vais sauver sa vie et lui donner le billet, tuer en public n'est pas mon truc
33. 02:20J'ai claqué la porte, je suis allé jusqu'à la pompe
34. 02:24J'ai repensé à tout ce qu'elle m'a fait subir
35. 02:26Mais j'étais content car ça me donnait une autre raison pour aller la voir
36. 02:30Et la traiter comme une poupée vaudou avec ma lame
37. 02:33J'ai fait crisser les pneus en démarrant, j'ai évacué ma rage au volant
38. 02:38J'étais impatient, un film en production
39. 02:40J'ai frappé le tableau de bord et le pare brise s'est cassé, je voyais encore moins bien
40. 02:45Mais j'ai écrasé la pédale sur le sol, ma porte était percée
41. 02:49Le vent sifflait comme un missile ou une balle de pistolet
42. 02:53J'ai bu dans la bouteille de whisky cachée sous mon siège pour dénouer mon ventre
43. 02:58J'ai réfléchi à mon plan
44. 02:59Je vais bailloner cette pute avec une corde et une chaussette
45. 03:03Je mettrai le ruban sur sa bouche et lui ferai regarder l'heure
46. 03:06A chaque seconde je casserai un doigt de son petit ami avec un étau
47. 03:10Pendant qu'il me regardera en criant "Non arrête ! "
48. 03:12J'attacherai ses genoux pendant qu'il est attaché à une chaise électrique
49. 03:17Je prendrai sa tête et la tournerai vers toi
50. 03:19Pendant que tu lui perceras les genoux avec une perceuse
51. 03:22Et ce n'est que l'avant goût de la scène 2, prise 1 !
52. 03:25Ça doit être un film car je vais encore utiliser une bande
53. 03:31Je vais faire un film : Michael Myers et Superman
54. 03:37"Regardez dans le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion ! "
55. 03:41Michael Myers et Superman
56. 03:44Est-ce un jeu ou est-il fou ?
57. 03:47Michael Myers et Superman
58. 04:02Ça doit être un film car je vais encore utiliser une bande
59. 04:10Je vais faire un film : Michael Myers et Superman
60. 04:15"Regardez dans le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion ! "
61. 04:19Michael Myers et Superman
62. 04:22Est-ce un jeu ou est-il fou ?
63. 04:25Michael Myers et Superman
64. 04:28"Regardez dans le ciel, c'est un oiseau, c'est un avion ! "
65. 04:34Est-ce un jeu ou est-il fou ?
66. 04:38Michael Myers et Superman
67. 04:41@TraduZic