Family Portrait

Texte

1. 00:01La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
2. 00:13Maman s'il te plaît arrête de pleurer, je ne peux plus le supporter
3. 00:18Ta peine me fait mal et me déchire
4. 00:23J'entends des verres qui se brise quand je suis dans mon lit
5. 00:28J'ai dit à papa que tu ne pensais pas les conneries que tu lui as dites
6. 00:34Vous vous disputez à propos de l'argent, à propos de mon frère et moi
7. 00:39Et ça arrive quand je rentre à la maison, c'est mon abri
8. 00:44Ce n'est pas facile de grandir dans une troisième guerre mondiale
9. 00:47Sans jamais savoir ce que pourrait être l'amour
10. 00:50Je ne veux pas que l'amour me détruise comme il a détruit ma famille
11. 00:54Peut-on faire quelque chose ?
12. 00:56Peut-on être une famille ?
13. 00:59Je promets que je serai plus gentille, maman je ferai tout ce que tu veux
14. 01:04Peut-on faire quelque chose ?
15. 01:07Peut-on être une famille ?
16. 01:09Je promets que je serai plus gentille, papa s'il te plaît ne pars pas
17. 01:15Papa s'il te plaît arrête de crier, je ne peux plus le supporter
18. 01:21Fais que maman arrête de pleurer, parce que j'ai besoin de vous
19. 01:27Maman t'aime, peu importe ce qu'elle dit c'est vrai
20. 01:32Je sais qu'elle te fait du mal, mais souviens-toi que je t'aime aussi
21. 01:37Je me suis enfuie aujourd'hui, enfuie loin du bruit
22. 01:42Je ne veux pas revenir à la maison, mais je n’ai pas le choix, pas d'issus
23. 01:47Ce n'est pas facile de grandir dans une troisième guerre mondiale
24. 01:50Sans jamais savoir ce que pourrait être l'amour
25. 01:53Je ne veux pas que l'amour me détruise comme il a détruit ma famille
26. 01:57Peut-on faire quelque chose ?
27. 01:59Peut-on être une famille ?
28. 02:02Je promets que je serai plus gentille, maman je ferai tout ce que tu veux
29. 02:07Peut-on faire quelque chose ?
30. 02:10Peut-on être une famille ?
31. 02:12Je promets que je serai plus gentille, papa s'il te plaît ne pars pas
32. 02:18Sur notre portrait de famille, on a l'air heureux
33. 02:24Faisons semblant de l’être, comme si c'était naturel
34. 02:28Je ne veux pas avoir à partager les vacances
35. 02:31Je ne veux pas deux adresses
36. 02:33Je ne veux pas de demi-frère de toute façon
37. 02:36Et je ne veux pas que ma mère ait à changer son nom
38. 02:39Sur notre portrait de famille, on a l'air heureux
39. 02:44On a l'air plutôt normaux, redevenons comme ça
40. 02:49Sur notre portrait de famille, on a l'air heureux
41. 02:54Faisons semblant de l’être, comme si c'était naturel
42. 02:59Sur notre portrait de famille, on a l'air heureux
43. 03:05On a l'air plutôt normaux, redevenons comme ça
44. 03:10Sur notre portrait de famille, on a l'air heureux
45. 03:16Faisons semblant de l’être, comme si c'était naturel
46. 03:20Sur notre portrait de famille, on a l'air heureux
47. 03:26On a l'air plutôt normaux, redevenons comme ça
48. 03:33TraduZic