[itw] 2013 : Epic/Blue Ivy

Texte

1. 00:00Bonjour à tous et c'est rare de dire ça à Londres, mais quel temps !
2. 00:04C'est fantastique et je dois vous dire que Beyonce était vraiment formidable
3. 00:08C'est une femme très occupée mais elle a pris le temps de venir ici entre 2 concerts
4. 00:14Elle nous a parlé de sa carrière, de ses plans, de toutes ces polémiques et d'une prochaine soeur à Blue Ivy
5. 00:22La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
6. 00:32Elle fait le tour du monde avec sa tournée qui affiche complet de partout
7. 00:43Beyonce est au top du monde musical
8. 00:49Et elle agrandit maintenant son royaume
9. 00:54Elle joue le rôle de "Reine Tara" dans le film "Epic" qui sort très bientôt
10. 00:58J'ai entendu quelques similarités entre Beyonce et le personnage que vous jouez
11. 01:03C'est quelque chose qui vous a poussé à jouer ce rôle ?
12. 01:05J'étais vraiment honoré lorsqu'ils m'ont proposé ce rôle
13. 01:08J'étais enceinte à ce moment là et j'ai pensé que le temps que le film sorte ma fille comprendrait que c'est ma voix
14. 01:17Et ça c'était quelque chose d'assez motivant
15. 01:20Et le rôle a l'air intéressant aussi
16. 01:23C'est un magnifique rôle et il y'a une vraie profondeur, il y'a beaucoup d'émotion
17. 01:27Et lorsque je faisais les voix j'ai littéralement pleurée
18. 01:32C'est la première chose que j'ai faite après avoir accouchée
19. 01:36J'ai pris mon texte et j'avais les larmes aux yeux
20. 01:42Je me voyais voir ma fille pour la première fois, j'étais vraiment émotive et c'était le parfait premier job pour moi
21. 01:51Et même avec ses nombreux talents Beyonce peut se retrouver au milieu des critiques
22. 01:56Le mois dernier pour fêter le 5me anniversaire de son mariage
23. 01:59De nombreuses questions lui ont été posées pour son voyage avec Jay-Z à Cuba
24. 02:04Comment vous prenez toute cette polémique ?
25. 02:07Pour moi c'était un magnifique voyage, j'ai rencontré des enfants incroyables
26. 02:12J'ai rencontré de talentueux entrepreneurs
27. 02:15J'ai tellement appris sur ces gens et sur le pays, c'était réellement assez choquant
28. 02:24Et les fans tombent encore plus amoureux d'elle, en partie pour sa qualité à garder les pieds sur terre
29. 02:32Vous savez à la fin de la journée vous êtes exactement la même personne
30. 02:36J'aime toujours les choses simples, par exemple en ce moment j'ai ces faux ongles
31. 02:43J'ai tout mon stock de faux ongles, mais la couleur est faite de façon assez professionnelle
32. 02:51C'est juste que, à la fin de la journée mes buts et mes rêves sont les mêmes
33. 02:58Je veux juste être heureuse, avoir de bons amis et une bonne famille
34. 03:04Une famille qui comme elle le dit : Va continuer à grandir
35. 03:07J'aimerais plus d'enfants, je pense que ma fille a besoin de plus de compagnie
36. 03:12J'aime vraiment jouer le rôle de la grande soeur, et ça arrivera dans le temps
37. 03:22Et alors qu'elle est une grande star de la pop jouant le rôle de "Reine Tara"
38. 03:29Son principal rôle reste celui de mère
39. 03:33Mon plus grand travail dans ce monde est de protéger ma fille
40. 03:37Et je suis vraiment protective
41. 03:39Je veux juste être sûre qu'elle est une vie saine, sécurisée et normale
42. 03:45Je me sens vraiment chanceuse de pouvoir continuer à faire ce que j'aime et maintenant avoir un encore plus grand rôle
43. 03:53Celui d'être mère
44. 03:57La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
45. 04:04@TraduZic