My Big Mouth

Texte

1. 00:01Tu penses être plus connu pour : Tes films ? Ta musique ? Ou la controverse qui t'entoure ?
2. 00:06Ma grande gueule ! Oui ma grande gueule
3. 00:11J'ai une grande gueule je peux rien y faire, je parle avec mon coeur, je suis vrai et dis ce que je pense
4. 00:17Mais mes problèmes de controverse c'est pas ma faute, j'essaye de trouver ma place dans le monde
5. 00:21J'essaye d'être quelqu'un au lieu de me faire de l'argent sur le dos des autres
6. 00:25Alors je tente des trucs que j'ai jamais faits avant même si je me plante mais j'apprends
7. 00:31Je reviendrai plus fort, je parle pas à des ignorants alors évidemment je réfléchis à ce que je fais
8. 00:37Je pense donc que ma grande gueule est la cause de ma controverse
9. 00:40On a toujours parlé de moi depuis que j'ai rejoint Digital Underground
10. 00:44Je suis dans tous les journaux, il n'y en a pas un où mon nom n'a pas été cité
11. 00:49Et c'est bien pour moi car je ne veux pas être oublié
12. 00:51Si je suis oublié ça veut dire que je me sens bien et que je pense que tout va bien
13. 00:55Un jour je vais finir par faire sauter cette société
14. 00:58Pourquoi m'avoir menti ? L'égalité n'existe pas dans ce pays
15. 01:01Je travaille comme un esclave pendant qu'ils se la coule douce donc il est temps de leur rendre la monnaie de leur pièce
16. 01:07J'essaye d'éviter la violence mais j'en peux plus donc il est temps de leur rentrer dedans
17. 01:12Ils m'ont piégé
18. 01:14C'est intéressant de voir ce qu’était le hip hop/rap au début avec “The Message” de Grandmaster Flash
19. 01:22Où ils disaient en gros “C'est un peu une jungle, je me demande comment je fais pour ne pas couler”
20. 01:27Le message de cette chanson voulait en réalité dire “Regardez les problèmes qu'on doit endurer”
21. 01:3310 ans plus tard ces problèmes sont encore là et la musique a développé une attitude du “Il n'y a aucun espoir donc rien à foutre”
22. 01:45Comment sommes nous passés de Grandmaster Flash à ce qu'on a aujourd'hui dans le Hip Hop ?
23. 01:53Encore une fois il faut être logique
24. 01:56Si je sais que dans cette chambre d'hôtel ils ont de la nourriture tous les jours
25. 02:01Si je frappe à la porte tous les jours pour manger et qu'ils ouvrent pour que je regarde
26. 02:07Pour que je les vois jeter du salami comme ils le font pour tout mais qu'ils me disent qu'il n'y a plus de nourriture
27. 02:13Tu sais quoi, tous les jours je serai devant la porte en train de chanter :
28. 02:18“On a faim, s'il vous plaît laissez-nous entrer”
29. 02:22Au bout d'une semaine la chanson sera “On a faim, il nous faut un peu de nourriture”
30. 02:27Après 2, 3 semaines ça sera “Donnez-moi à manger ou je casse la porte ! ”
31. 02:32Au bout d'un an ça donnera “Je crochète la serrure et je rentre en tirant ! ”
32. 02:37C'est ça quand t'as faim tu changes d'attitude, on veut juste ce qu'on a demandé il y a 10 ans
33. 02:42C'est ce qu'on demandait avec les Panthers, pendant le mouvement des droits civiques
34. 02:47Aujourd'hui les personnes à qui ont demandaient sont morts ou en prison donc à ton avis on va faire quoi ?
35. 02:52Et on ne devrait pas être en colère ? Mes raps pour la communauté ne devraient pas être remplis de rage ?
36. 02:58Ils ne devraient pas être remplis avec les mêmes atrocités qu'ils m'ont données ?
37. 03:01Les médias n'en parlent pas donc je dois le faire dans mes raps et ça à l'air bizarre car personne d'autre n’en parle
38. 03:08Ok je vais jouer l'avocat du diable, quelqu'un pourrait dire “Tupac à un problème” c'est une star de cinéma, il a fait des hits, pourquoi il se plaint ?
39. 03:18Et je vais te le dire, c'est comme être la dernière personne sur Terre
40. 03:25Au bout de 3 jours t'en peux plus, qu'est-ce que je peux faire ? Où puis-je aller ?
41. 03:29Il n'y a pas de quartier noir où les blacks ont autant de fric que moi
42. 03:36Tu comprends, il y a les plus riches et les plus pauvres
43. 03:39Il n'y a rien pour les “Il a fait un film, il a un peu d'argent et vit bien”
44. 03:43J'ai vécu dans un quartier blanc mais je peux pas, c’est l'enfer quand on ne peut être entouré de ses pairs
45. 03:48J'ai grandi toute ma vie avec des noirs, des pauvres mais je peux plus vivre avec des gens pauvres car ils me voleraient
46. 03:53Pourquoi ils me voleraient ? Car ils sont affamés et qu'ils n'ont pas d'argent
47. 03:56Mais ils me disent que maintenant que j'ai fait un peu d'argent je dois déménager ici
48. 04:00C'est pas comme si jamais personne n'avait essayé de faire face à cette situation, ils s'en éloignent juste
49. 04:05Quand il y aura plus de stars provenant du ghetto, ils vont tous déménager ailleurs
50. 04:10On dirait que tout ce que la société fait c'est vider les ghettos
51. 04:15Ils utilisent le ghetto pour leur peine, leur douleur, leur culture, leur musique, leur bonheur, leurs films comme Boys In The Hood
52. 04:24Je veux pas être un autre jeune qui recevra à 50 ans un B.E.T. Awards d'honneur
53. 04:31Non pas moi, je veux qu'en me voyant ils savent que chaque jour que je vis c'est pour qu'on avance
54. 04:38Chaque fois que je parle je veux que la vérité éclate
55. 04:41Chaque fois que je parle je veux un frisson, je veux pas qu'ils se disent que je dis ça par politesse
56. 04:47Ils savent ce que je vais dire et même si ça me retombe dessus c'est pas ce qu'on est censés faire
57. 04:52Je dis pas que je vais gouverner le monde ou le changer mais je vous garantis que je vais susciter le cerveau qui le changera
58. 04:59C'est notre travail de susciter quelqu'un à nous regarder
59. 05:03On est pas censé être l'élu mais ne soyons pas égoïstes, vu qu'on changera pas le monde ne parlons pas de la façon dont on devrait le changer
60. 05:09J'ignore comment le changer mais en continuant de dire à quel point ça va mal, quelqu'un va le faire
61. 05:15@TraduZic