Where Were You When Tupac Died?

Texte

1. 00:01La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
2. 00:05J’ai vu Pac 20 minutes avant qu’on lui tire dessus
3. 00:08J’ai vu Pac à Las Vegas, qui s’apprêtait à monter en voiture en sortant de l’hôtel
4. 00:13On est parti en taxi pendant qu’il prenait une Bentley avec ses potes
5. 00:18On est allé à une autre soirée et 20 minutes plus tard on a entendu que Pac s'était fait tirer dessus
6. 00:23J’étais chez Warren G
7. 00:29Dans le salon
8. 00:31Je crois qu’on jouait à un jeu vidéo
9. 00:33Et on n’arrêtait pas de recevoir des appels et des sms
10. 00:37Quelqu’un nous a dit d’écouter les nouvelles, on a donc allumé la télé et on a vu
11. 00:41On a vu toute cette merde
12. 00:44Je me rappelle avoir appelé Afeni en lui disant : Afeni est-ce qu’il faut que je prenne l’avion tout de suite ?
13. 00:50Elle m’a dit Jada, il va s’en sortir, viens quand tu peux
14. 00:59Je suis allé jusqu’à l’hôpital
15. 01:02Car je voulais voir mon pote, m’assurer qu’il allait bien, je pensais qu’il allait s’en sortir
16. 01:09C’était Pac on lui avait déjà tiré dessus, c’est bon
17. 01:14Notre première réaction a été : encore ? Vous voyez ce que je veux dire, et ensuite : il va s’en sortir
18. 01:20Car on lui avait déjà tiré dessus 5 fois
19. 01:22Il était comme un chat, avec 9 vies
20. 01:28Je suis allé le voir, alors qu’il était encore vivant
21. 01:34Et je lui ai soufflé une petite prière pour lui dans la tête
22. 01:40J’ai tenu sa main et je lui ai murmuré la prière
23. 01:44Je l’ai dite avec lui
24. 01:46Il n’était pas conscient mais j’avais l’impression que nos esprits étaient connectés et qu’il m’entendait
25. 01:54Quand j’ai appris que 2Pac était mort, je cuisinais dans un restaurant
26. 01:59C’était un bar sportif donc il y avait un grand écran de télé et on regardait tous ça
27. 02:05Complètement pétrifiés
28. 02:07Ma mère a frappée à la porte de l'hôtel
29. 02:12Will a ouvert la porte
30. 02:15Dès que j’ai vu son visage
31. 02:23J’ai compris qu'il était mort
32. 02:25J’ai pleuré comme ma mère avait pleuré quand Marvin Gaye est mort
33. 02:30Beaucoup de gens qui travaillaient avec moi ne comprenaient pas 2Pac
34. 02:34Ils ne comprenaient pas sa musique et nous regardaient genre : "Et alors c'est quoi le problème ce n'est pas si grave"
35. 02:40Et nous : "Non c’est une putain de journée"
36. 02:44Pendant longtemps
37. 02:45Je crois que tous ceux qui ont quelque chose à voir avec le hip-hop et qui aiment la musique
38. 02:50Se sont sentis en deuil pendant un long moment
39. 02:54@TraduZic